Au moment de descendre du bus, le chauffeur dit : « Validez votre carte ! » Il dit ça. Je l'ai déjà fait en montant, encore une fois ? Un étudiant étranger a demandé : « Vous me demandez de payer le trajet deux fois ? » Il a demandé. ## Pourquoi faut-il aussi valider en descendant ? Si vous badgez en montant, « monté ici » est enregistré. Il faut badger en descendant pour que « descendu ici » soit enregistré. Car il faut connaître les deux endroits pour savoir quelle distance vous avez parcourue. ## Pourquoi faut-il connaître la distance parcourue ? Les bus et le métro de Séoul et de sa région métropolitaine calculent le tarif selon la distance parcourue, et non selon le nombre de trajets. Pour un trajet court, vous ne payez que le tarif de base, et pour un trajet long, vous payez un peu plus. Il faut donc absolument savoir où l'on est descendu. ## Pourquoi calculer selon la distance ? La vraie raison, ce sont les correspondances. En Corée, les gens prennent souvent le bus, puis le métro, puis de nouveau le bus. Si on payait le tarif de base à chaque montée, seuls ceux qui habitent loin seraient perdants. Ainsi, si l'on change de transport dans un délai défini, tout est considéré comme un seul trajet et seule la distance totale est facturée. Badger en descendant, c'est une promesse qui signale : « ce trajet continue ». C'est une méthode conçue pour alléger la charge, même pour ceux qui habitent loin. Il y a une astuce que vous pouvez utiliser. Si vous oubliez de badger en descendant, la correspondance peut être interrompue ou le tarif peut être plus élevé. Badgez bien sur le valideur près de la porte. Les temps de correspondance et les tarifs peuvent changer, alors vérifiez dans l'appli de la carte de transport ou sur les affichages de l'arrêt.