Begitu bulan Oktober tiba, tiba-tiba lip balm dan hand cream muncul di tas teman-teman Korea saya. Di depan toko kosmetik juga terpasang tulisan "Selamat tinggal kulit kering dari dalam!". Apa yang sedang terjadi? ## Udara musim panas, udara musim gugur Musim panas di Korea banyak hujan dan lembap menyengat. Namun saat musim gugur tiba, udara menjadi bersih dan kering. Langit yang tinggi dan biru di banyak hari juga disebabkan oleh berkurangnya uap air di udara. Lalu bibir mulai pecah-pecah dan tangan mulai terasa kencang. Pada saat seperti ini, orang Korea memasukkan produk pelembap ke dalam tas. ## Apa Arti '속건조'? '속건조' adalah kata gabungan dari '속' (dalam) dan '건조' (kering). Istilah ini menyebut kulit yang tampak berminyak dan mengilap di luar, tetapi terasa kencang karena kekurangan air di dalam. Waktu saya kecil, orang hanya bilang "kulit kering". Sekarang kondisi ini sudah punya nama. Karena itu, meskipun wajah berminyak, saya tidak menunda melembapkan kulit. Itulah alasan setiap toko menempelkan kata ini dengan huruf besar pada bulan Oktober. ## Yang Berubah, Yang Tetap Sama Seingat saya, dulu saya baru menyiapkan losion setelah cuaca menjadi sangat dingin. Belakangan ini, saya bersiap lebih awal di bulan Oktober, saat kulit mulai kering. Ada juga yang tetap sama. Rasanya seperti teman yang menyodorkan hand cream sambil berkata, "Kamu juga pakai dong." Kalau begitu, terima sambil tersenyum dan pakai bersama-sama. Di toko kosmetik, coba tanyakan, "Ada produk yang cocok untuk kulit kering dari dalam?" Pegawainya akan mengarahkan Anda ke krim pelembap. Kulit setiap orang berbeda-beda, jadi cobalah sampelnya dulu sebelum membeli.