Blog

Panduan bahasa Korea, budayanya, dan keseharian di sana.

Telusuri per topik

← Semua artikel

"ㅇㅋ" yang dikirim teman Korea kamu bukan huruf yang rusak

2026-10-17

한 사람이 손에 휴대전화를 들고 있는 모습이다.

Saya mengirim pesan ke teman Korea, lalu balasannya "ㅇㅋ". Apakah hurufnya rusak? Bukan. Itu kata yang sengaja dipakai orang Korea. ## Satu konsonan pun punya bunyi Hangul membuat huruf dengan merangkai konsonan dan vokal. Tetapi setiap konsonan sudah punya bunyi sendiri, jadi maknanya tersampaikan meski hurufnya tidak ditulis lengkap. ㅋㅋ adalah singkatan dari suara tawa "kekeke", dan ㅎㅎ adalah singkatan dari "haha, hihi". ㅠㅠ sebenarnya adalah vokal. Bentuknya seperti wajah yang berlinang air mata, jadi artinya wajah yang hampir menangis. ## Cara yang hanya diketahui orang yang paham: baca bunyi awalnya saja Orang Korea menyingkat kata dengan hanya menulis konsonan pertama dari sebuah kata, yaitu choseong. - ㅇㅋ = 오케이 (OK) - ㄱㅅ = 감사 (terima kasih) - ㅇㅇ = 응응 (iya iya, benar, mengerti) - ㄴㄴ = 노노 (tidak) Kalau melihat konsonan yang tidak kamu kenal, coba bacakan dengan suara keras. Kalau kamu terus menambahkan "ㅏ" atau "ㅗ" pada konsonan itu sambil mengucapkannya, artinya akan terlintas di pikiran. Kenapa tidak ada yang memberi tahu, ya? Karena itu bukan dipelajari di sekolah, tetapi menyebar dengan sendirinya saat teman-teman memakainya satu sama lain. Orang Korea sendiri pun tidak ingat kapan mereka mempelajarinya. ## Hati-hati hanya dengan ini Jawaban singkat seperti ㅇㅇ terasa seperti bahasa santai yang dipakai antarteman. Jangan gunakan untuk guru atau atasan di kantor. Kepada orang yang lebih tua, menambahkan ㅎㅎ seperti "네ㅎㅎ" terasa lembut dan aman. "ㅋ" yang hanya satu bisa terasa dingin seperti mengejek, jadi pada awalnya lebih aman memakai ㅋㅋ atau ㅎㅎ.

Tulisan terbaru