Blog

Panduan bahasa Korea, budayanya, dan keseharian di sana.

Telusuri per topik

← Semua artikel

Di kasir, petugasnya bilang, "Tolong ambil satu lagi."

2026-10-31

냉장 진열대에 여러 종류의 음료가 가득 채워져 있다.

Seorang mahasiswa asing bertanya di depan kulkas minimarket. "Kenapa kalau beli susu, saya dapat satu roti lagi?" Di kasir, biasanya percakapannya seperti ini. Kasir: "Ini promo 2+1. Silakan ambil satu lagi." Pelanggan: "Boleh ambil yang lain?" Pegawai toko: "Ya, asalkan ada label promo yang sama." ## Mari kita bahas percakapannya "2+1" artinya jika membayar dua, kamu mendapat satu lagi. "1+1" artinya membayar satu dan mendapat dua. "Label promo" adalah label kecil yang menempel di rak. Produk dengan label promo yang sama bisa dipasangkan satu sama lain. ## Mengapa produk yang berbeda dijual dalam satu paket? Perusahaan yang membuat produk ingin orang mencoba produk baru atau produk yang kurang dikenal setidaknya sekali. Kalau ditempatkan di samping produk yang populer, pelanggan bisa memilihnya tanpa merasa terbebani. Minimarket juga diuntungkan karena pelanggan membeli lebih banyak sekaligus. Banyak orang tinggal sendiri, jadi membeli beberapa kemasan kecil sudah hal yang biasa. ## Cara langsung memakainya - Pastikan kamu mengambil barang bonusnya sebelum membayar. Setelah membayar, bisa jadi sulit. - Promo sering berubah dan berbeda-beda di setiap perusahaan minimarket. Cek di label rak atau di aplikasi minimarket tersebut. - Produk promo dari minimarket yang berbeda tidak bisa digabungkan.

Tulisan terbaru