Kadang di tombol lift, setelah angka 3 tidak ada angka 4, tetapi ada huruf F. Seorang mahasiswa asing pernah bertanya, "Apakah F itu Floor?" Dia pernah menanyakan hal itu. Bukan. Kebanyakan itu adalah F dari Four. Jadi F adalah lantai 4. ## Dihindari karena bunyinya sama Dalam bahasa Korea, angka 4 dibaca "sa". Karakter 死 (mati) juga dibaca "sa". Karena bunyinya sama, banyak orang merasa melihat angka 4 mengingatkan mereka pada kematian. Itu sebabnya ada gedung yang menulis lantai 4 sebagai F. Ada juga gedung yang langsung melompat dari lantai 3 ke lantai 5. Ada tempat yang melewatkan angka 4 pada nomor kamar rumah sakit atau nomor parkir. ## Aturan yang Tidak Ditulis Siapa Pun Aturan ini tidak tertulis di mana pun, tetapi banyak orang yang menaatinya. Misalnya, saat membeli hadiah, mereka tidak mengemas cangkir atau piring dalam set berisi empat. Kalau hadiahnya untuk orang yang lebih tua, mereka lebih berhati-hati lagi. Kalau dilanggar, tidak akan terjadi hal yang serius. Hanya saja, meskipun penerimanya tidak berkata apa-apa, raut wajahnya bisa sedikit menegang sesaat. ## Sekarang Berbeda di Setiap Gedung Tidak semua orang memercayainya. Banyak gedung yang tetap memakai lantai 4 apa adanya, dan banyak juga anak muda yang tertawa sambil berkata, "Itu kan cuma angka." Ada tips yang bisa langsung dipakai. Jika tempat janjiannya di "lantai 5" tetapi tidak ada tombol lantai 4, lantai 5 itu mungkin sebenarnya adalah lantai keempat. Kalau bingung, lihat papan petunjuk. Membeli hadiah sebanyak tiga atau lima buah itu aman.