Ini kereta bawah tanah di jam pulang kerja. Orang-orang berdiri berdesakan, tetapi kursi berwarna merah muda atau warna gelap kosong melompong. Bolehkah saya duduk? ## Kursi itu adalah tempat untuk "orang yang mungkin akan datang" Kursi prioritas adalah tempat untuk lansia, orang yang kurang sehat, dan ibu hamil. Tetapi kamu tidak akan dihukum hanya karena duduk di sana. Meski begitu, kebanyakan orang Korea tetap mengosongkannya. Karena tidak tahu kapan orang seperti itu akan naik, mereka menyisakan tempat duduknya lebih dulu. ## Ada juga orang yang tidak terlihat dari luar Ibu hamil sulit dikenali sebelum perutnya membesar. Karena itu, kursi prioritas ibu hamil berwarna merah muda yang mencolok. Ibu hamil terkadang menggantungkan pin atau gantungan kunci merah muda di tasnya. Orang yang melihat tanda itu akan berdiri untuk memberikan tempat duduknya. ## Janji-janji kecil berkumpul menjadi aturan masyarakat Ada alasan mengapa aturan ini tetap dipatuhi meskipun bukan hukum. Karena di kota yang sempit banyak orang naik bersama, orang percaya bahwa jika saling mengalah sedikit, semuanya akan nyaman. Kursi kosong adalah wujud kepercayaan itu yang terlihat oleh mata. Ada juga tips yang bisa dipakai oleh para wisatawan. Kalau banyak kursi kosong dan orangnya sedikit, tidak apa-apa duduk di sana. Tetapi saat ramai, carilah kursi biasa. Kalau ada lansia atau ibu hamil datang saat kamu duduk, beri anggukan salam lalu berdirilah. Meski bahasanya tidak sama, perasaan tetap tersampaikan.