Satu Pertanyaan, Sebenarnya Tiga Pertanyaan Kalau orang yang baru pertama kali kamu temui di Korea bertanya, "Umurnya berapa?", itu bisa bikin kaget. Kamu bahkan bisa merasa itu tidak sopan. Padahal, pertanyaan ini sebenarnya mengandung tiga hal. Pertama adalah usia itu sendiri, kedua adalah sebutan seperti "Berarti aku harus panggil kakak, ya", dan ketiga adalah gaya bicara. Yaitu menentukan apakah harus memakai bahasa hormat atau bicara santai. Hanya dengan usia, tiga hal ini langsung ditentukan sekaligus. ## Kenapa harus tahu usia lebih dulu Dalam bahasa Korea, setiap akhir kalimat terbagi antara bahasa formal dan bahasa informal. "먹어요" dan "먹어" artinya sama, tapi harus dipilih sesuai lawan bicara. Tapi untuk menentukan mana yang dipakai, kita harus tahu apakah lawan bicara lebih tua atau lebih muda dari kita. Makanya usia ditanyakan lebih dulu. Bukan karena tidak sopan, tapi itu adalah langkah persiapan untuk mulai berbicara. ## Begini cara menjawabnya Kalau merasa canggung menyebutkan usia secara langsung, kamu juga bisa bertanya balik, "Kamu lahir tahun berapa?" Dan orang asing agak dibebaskan dari aturan ini. Tidak akan ada yang menganggapnya aneh kalau kamu terus memakai bahasa formal, jadi pakai saja yang menurutmu nyaman.