Di acara makan malam kantor di Korea, gelas saya hampir kosong, tetapi tidak ada yang menyodorkan botolnya. Jadi, saat saya mencoba menuangkan sendiri, orang di sebelah saya berkata, "Eh, tunggu sebentar!" lalu mencegah saya. Pernah ada mahasiswa asing yang mengalami hal seperti ini dan bertanya, "Apakah saya melakukan kesalahan?" Begitulah yang ia tanyakan. ## Begini caranya Pertama, lihat dulu apakah gelas orang di sebelahmu sudah kosong. Kalau sudah kosong, pegang botol dengan satu tangan, lalu sangga lengan itu dengan tangan yang lain saat menuangkan. Saat menerima tuangan di gelasmu, pegang gelas dengan kedua tangan. Saat minum bersama orang yang lebih tua, palingkan kepalamu sedikit lalu minumlah. Kalau tidak bisa minum alkohol, katakan sambil tersenyum, "Saya tidak bisa minum." Hanya dengan menerima sedikit di gelasmu saja, suasana jadi lebih baik. ## Mengapa begitu? Di Korea, minuman beralkohol bukan untuk diminum sendirian, melainkan untuk diminum bersama. Jika kamu mengisi gelasmu sendiri, bisa terlihat seperti tidak peduli pada orang di sebelahmu. Karena itu, mereka saling menuangkan minuman untuk menyampaikan perasaan "aku memperhatikanmu". Memperhatikan agar gelas orang lain tidak kosong itulah bentuk kepedulian. Dua tangan adalah tanda penghormatan. Sejak dulu, saat memberi atau menerima sesuatu dari orang yang lebih tua, orang memakai dua tangan, dan minuman keras pun sama. Memalingkan kepala juga merupakan sopan santun agar wajah saat minum tidak terlihat langsung di depan orang yang lebih tua. Belakangan ini juga banyak acara di antara anak muda yang bilang, "Santai saja, tuang sendiri-sendiri." Jadi, lihat dulu suasananya, dan kalau tidak tahu, ikuti saja apa yang dilakukan orang di sebelahmu.