Katanya, seorang mahasiswa asing terkejut ketika di hari ulang tahunnya, seorang teman Korea bertanya, "Sudah makan sup rumput laut?" Kalau kue sih mengerti, tapi kenapa sup? Beberapa hari kemudian, ia makin bingung. Soalnya pada pagi hari ujian, teman lain berkata, "Jangan makan sup rumput laut!" Sup yang sama, tapi yang satu harus dimakan, yang satu harus dihindari? ## Sup rumput laut ulang tahun adalah sup yang mengingatkan pada ibu Di Korea, ibu yang baru melahirkan banyak makan sup rumput laut. Hal ini karena rumput laut sejak dulu dianggap baik untuk memulihkan tubuh. Karena itu, kalau kita makan sup rumput laut saat ulang tahun, kita secara alami teringat pada ibu yang bersusah payah melahirkan kita. Ulang tahun adalah hari untuk dirayakan, sekaligus hari untuk berterima kasih kepada orang tua. Inilah alasan mengapa yang berulang tahun memakannya sendiri. ## Sup rumput laut di hari ujian adalah cerita yang sama sekali berbeda Rumput laut miyeok itu licin. Karena itu, kata itu dikaitkan dengan ungkapan "tergelincir saat ujian", sehingga muncul anjuran untuk menghindarinya pada hari ujian. Ini takhayul yang berasal dari permainan kata. Akarnya sama sekali berbeda dari tradisi ulang tahun. Zaman sekarang ada yang percaya, ada juga yang menanggapinya dengan tertawa. ## Ungkapan singkat yang bisa langsung dipakai Di hari ulang tahun temanmu, coba tanyakan, "Sudah makan sup rumput laut?" Itu akan menjadi ucapan ulang tahun yang sangat hangat. Meskipun teman Korea melarangmu makan sup rumput laut pada hari ujian, jangan merasa tersinggung. Karena itu tanda dia peduli padamu. Kalau ingin memakannya, tidak apa-apa makan sambil tersenyum.