Seorang mahasiswa asing hendak berhenti dari kerja paruh waktunya di kafe. Tapi katanya teman Korea-nya berkata, "Katakan dulu 'Maaf'." Padahal tidak melakukan kesalahan apa pun, kenapa harus minta maaf? ## Saat berbicara kepada bos Di toko kecil atau tim kecil, kalau satu orang keluar, orang-orang yang tersisa akan berbagi pekerjaan itu. Jadi, "Maaf" tidak berarti kamu telah berbuat salah. Ini adalah ucapan seperti "Maaf sudah menyusahkan kalian semua." Sebaiknya tambahkan tanggal setelah kalimat ini. Misalnya seperti "Mohon maaf, saya ingin bekerja hanya sampai akhir bulan depan." ## Saat menyerahkan surat pengunduran diri Di perusahaan, biasanya kita memberi tahu kepala tim secara lisan lebih dulu, lalu menyerahkan surat pengunduran diri. Itu karena rekan kerja akan kecewa jika mereka mengetahuinya lebih dulu lewat gosip. Format dan batas waktunya berbeda-beda di setiap perusahaan. Lihat kontrak kerja dan peraturan kerja, dan kalau tidak paham, tanyakan ke tim HR. ## Saat mendengar kata "sampai ada penggantinya" Ucapan ini tidak hanya berarti "tolong tetap bertahan sampai saat itu". Ini juga permintaan agar kamu melakukan serah terima pekerjaan dengan baik. Di Korea, orang-orang di bidang yang sama saling mengenal dengan baik, jadi kesan terakhirmu akan tertinggal sebagai reputasi. Karena itu, orang yang pergi dengan meninggalkan dokumen yang merangkum pekerjaannya mendapat penilaian yang baik. Tapi jangan hanya menunggu hari terakhir tiba begitu saja. Hari terakhir ditentukan sesuai kontrak, jadi cukup bicarakan tanggalnya dengan tenang lalu tentukan bersama.