ブログ

韓国語と韓国文化、そして韓国での毎日のためのガイド。

テーマから探す

← 記事一覧

ボイラーの「外出」は、切るべきでしょうか、それともつけておくべきでしょうか?

2026-11-01

손가락이 벽에 달린 디지털 난방 조절기의 버튼을 누르고 있는 모습.

十一月になると、外国人の学生たちがよく聞いてきます。 「家に誰もいないのにボイラーをつけておけって? もったいなくないですか?」 ボイラーのボタンに「オフ」ではなく「外出」があって、混乱してしまうんです。 ## 「外出」は完全に切るという意味ではありません 外出モードは暖房を止めるのではなく、家が冷えすぎない程度に低く保ってくれる機能です。 韓国の多くの家は、床の下をお湯が通るオンドル方式だからです。 床と壁が完全に冷え切ると、もう一度温めるのに長い時間がかかります。 また、とても寒くなると、ボイラーや水道配管の中の水が凍って破裂することがあります。 これを「凍破(トンパ)」といいます。 そのため、韓国の人たちは冬に数日家を空けるときも、ボイラーを切らずに外出モードにしておくのです。 ## では、本当にお金の節約になるのでしょうか? 家が古いか、断熱がしっかりしているか、暖房方式が個別か中央かによって、差が大きいです。 「外出モードが絶対に安い」とは言えません。 でも、短時間だけ出かけるときは、切るより外出モードのほうがいいことが多いと言われています。 何日も長く家を空けるときでも、氷点下になる日は凍結による破損のほうが心配です。 修理費が暖房費より高くなることがあるからです。 ## 今日さっそく確認してみましょう - ボイラーのコントローラーで「暖房」「外出」「予約」といった文字を探してみてください。 - 最初の1か月は暖房の温度を上げすぎず、1か月後に請求書を見ながら調節してみてください。 - わからないボタンは、大家さんや管理事務所に聞いてみてください。 取扱説明書は、ボイラーメーカーのホームページでも見つけられますよ。 マンションによっては、暖房費が管理費と一緒に請求されるところもありますよ。 契約書や管理費の明細書で確認してみてください。

最新の投稿