スーパーの入口には、スパムと食用油の箱が山のように積まれています。 ある留学生はこれを見て「倉庫セールかな?」 と笑って通り過ぎたそうです。 数日後、韓国人の友達の家へ秋夕のあいさつに行くとき、手ぶらで行きました。 友達のお母さんは笑顔で迎えてくれましたが、ほかのお客さんはみんな箱を持っていたんです。 そのときやっと気づきました。 あの箱こそが、まさにプレゼントだったんです。 ## なぜよりによってスパムと食用油なのでしょうか 昔の韓国では、油、砂糖、肉は貴重でした。 だから、こうしたものを贈ることは「今年一年、しっかり食べて健康でいてください」という気持ちだったんです。 今ではありふれたものになりましたが、その習慣が残っているんですよ。 それに、誰でも使えて、長く置いても傷まないので、もらう人が困ることがありません。 シャンプーと石けんのセットも同じ理由です。 ## 贈り物は物よりも「気にかけていますよ」という印です 名節は、感謝している人にご挨拶をする時期です。 両親、先生、職場の上司、近所の人がその対象です。 韓国では、言葉だけの挨拶より、手に持っていく挨拶のほうが気持ちがよく伝わると考えます。 だから、値段がいくらかよりも「私を思い出してくれたんだな」という気持ちが大切です。 ## こんなときはこうしましょう - 家に招待されたら、果物やお菓子、飲み物のような小さな贈り物で十分です。 スーパーのギフトセットコーナーには、包装されているものが多いです。 - 渡すときは両手で渡し、値札は外しましょう。 - 職場によっては、贈り物のやり取りを禁止しているところもあります。 まず会社の規定や同僚に聞いてみましょう。