ブログ

韓国語と韓国文化、そして韓国での毎日のためのガイド。

テーマから探す

← 記事一覧

外国人登録番号の後ろ側の最初の数字は、性別だけを表すと思っていませんでしたか?

2026-10-29

a yellow smiley face on a building in a city

病院の受付で「登録番号をおっしゃってください」と言われたことはありますか? ある外国人学生が番号を読みながら「後ろの最初の数字はどうしてこうなんですか?」 と尋ねました。 その番号を一マスずつ分解してみましょう。 ## 最初の6桁:生年月日 050312なら、2005年3月12日に生まれたという意味です。 年が2桁しかないので、この数字だけでは1905年なのか2005年なのかは分かりません。 ## 後ろの最初の数字:性別と世紀 先ほどの疑問は、この数字が解決してくれます。 外国人登録番号は次のように読みます。 - 5:1900年代に生まれた男性 - 6:1900年代に生まれた女性 - 7: 2000年代に生まれた男性 - 8: 2000年代に生まれた女性 韓国人は1~4を使います。 だから、この数字を見るだけで韓国人か外国人か区別できます。 ## 残りの数字と番号を尋ねる理由 残りは登録するときに決まる数字です。 最後の数字は、番号が間違っていないかを確認するために使われます。 韓国には同じ名前の人がたくさんいます。 誕生日まで同じ人もいますよ。 そのため、病院や銀行、携帯電話ショップでは、名前の代わりに番号で本人を確認します。 すぐに使えるコツがあります。 番号は外国人登録証の表面にあります。 どうしても必要な場所でなければ教えないでください。 登録証の写真も、誰にでも送らないでください。 番号が漏れると、他の人が私の名前で悪事を企てることがあるからです。

最新の投稿