秋なので、空港に着いた瞬間から紅葉旅行の計画を立てる人が多いです。 グーグルマップを開いて目的地を入力したら「大衆交通の経路が見つかりません」というメッセージだけ表示されて戸惑ったことはありませんか? 地図自体はきちんと表示されるのに、道案内、特にバスや地下鉄の経路案内ができないんです。 故障ではありません。 韓国ではもともとそうなんです。 ## なぜグーグルマップは道を見つけられないのか 理由は地図データにあります。 韓国政府は精密な地図情報を国外に持ち出すことを法律で厳しく制限しています。 分断状況のため、地形や施設が詳細に含まれた地図が安全保障に影響を与える可能性があると考えているからです。 グーグルのサーバーは韓国の外にあるため、このデータを取得できません。 そのため、大きな道路や建物は表示されても、公共交通のリアルタイム情報や詳細な道案内は使えないようになっているんです。 昔から続く規制なので、旅行の計画を立てるときは最初から別のアプリを使う方が気楽です。 ## では何を使えばいいのか 韓国人は道を調べるとき、たいていNAVER地図かカカオマップを使います。 どちらのアプリも英語に対応していて、バス・地下鉄の乗り換えまで正確に教えてくれます。 アプリストアで「Naver Map」または「KakaoMap」と検索して、到着前にインストールしておくといいですよ。 地下鉄だけ利用する予定なら、路線図だけを表示してくれる専用アプリも便利です。 紛らわしい表記はアプリの中でハングルと英語を一緒に表示してくれるので、駅名を知らなくても絵のように押しながら進めば大丈夫です。