火曜日の午前10時、近所の病院の受付です。 外国人の学生が風邪で受付をしました。 職員に「お名前と生年月日を教えてください」と言われたそうです。 診察が終わると、薬はなく、紙を1枚だけ渡されました。 薬局に行ったら、薬剤師にまた聞かれたそうです。 「どこが痛みますか? アレルギーはありますか?" その学生は、病院で全部話したのにどうしてまた聞くのだろうと不思議に思いました。 ## 名前と生年月日を聞く理由 韓国には同じ名前の人がとても多いです。 生年月日まで言ってはじめて、他の人の記録や処方と混ざらずにすみます。 薬は人が入れ替わると危険なので、病院はこの確認を必ず行います。 失礼なのではなく、安全のためなんです。 ## 病院と薬局が分かれている理由 2000年に「医薬分業」という制度が始まりました。 医師は診察して処方箋を書きます。 薬剤師はその処方箋どおりに薬を出します。 二人で分担して確認すれば、不要な薬を減らせて、ミスをもう一度チェックすることもできます。 薬剤師が改めて尋ねるのも同じ理由です。 今飲んでいる薬とアレルギーを知っておけば、飲み合わせの悪い薬を見つけられるからです。 ## すぐに使える方法 処方箋はどの薬局でも受け付けてもらえます。 病院の近くの薬局がいちばん便利です。 処方箋には有効期間があるので、もらった日にすぐ行ってください。 普段飲んでいる薬の名前とアレルギーは、スマホのメモに書いておくといいですよ。 韓国語が苦手でも、メモを見せればすぐに薬剤師さんが分かってくれます。