10月になると、韓国の友達のカバンにリップクリームとハンドクリームが突然現れます。 化粧品店の前には「インナードライ終了!」という言葉が貼られますよ。 いったい何があったのでしょうか? ## 夏の空気、秋の空気 韓国の夏は雨が多くてじめじめしています。 でも秋になると、空気が澄んで乾燥してきます。 空が高くて青い日が多いのも、空気中の水分が減るからです。 すると、唇が荒れて、手がつっぱり始めます。 韓国の人たちはこの時期、保湿製品をカバンに入れます。 ## 「속건조」ってどういう意味? 「속건조」は「속(中)」と「건조(乾燥)」が合わさった言葉です。 外側はテカテカと脂っぽく見えるのに、内側は水分が足りなくてつっぱる肌のことをいいます。 私が子どもの頃は、ただ「肌が乾燥している」と言うだけでした。 今ではこの状態に名前がつきました。 だから顔がテカっていても、保湿を後回しにしません。 10月になるとどのお店もこの言葉を大きく書いて貼り出す理由です。 ## 変わったこと、変わらないこと 私の記憶では、昔はずいぶん寒くなってからようやくローションを用意していました。 最近は、乾燥が始まる10月にあらかじめ準備しています。 変わらないものもあります。 友達が「あなたも塗って」とハンドクリームを差し出してくれるような気持ちです。 そんなときは笑顔で受け取って、一緒に塗りましょう。 化粧品店では「インナードライに合う製品はありますか?」と聞いてみてください。 店員さんが保湿クリームのところへ案内してくれますよ。 肌は人それぞれ違うので、買う前にまずサンプルを塗ってみてください。