外国人の友達がこう聞いてきました。 「修能の日は飛行機まで止まるって聞いたけど、政府が怖くてみんな従ってるの?」 初めて聞くと、そう思うかもしれません。 国が前面に出て、すべてを命じているように見えますから。 でも、少し違います。 ## 試験の時間に合わせて静かになります 毎年11月の修能(スヌン)の日には、英語のリスニング試験の時間に飛行機の離着陸を調整します。 その音が試験の妨げになってはいけないからです。 官公庁や多くの会社は出勤時間を遅らせて、道路が混みすぎないようにします。 遅刻しそうな受験生を、パトカーや白バイが試験会場まで乗せていってくれることもあります。 ## 命じられたからではなく、気持ちが集まっているからです こうしたことは、命令というよりお願いや約束に近いものです。 韓国では、大学入学がこの試験一回に大きく左右されると感じる人が多いです。 だから誰もが「自分の弟や妹、自分の子どもが挑む日」だと考えます。 後輩たちは学校の前で応援し、人々は合格を願って飴(ヨッ)ともち米のお菓子(チャプサルトク)を贈ります。 どちらもねばねばしているので、「ぴったりくっつけ」という意味なんですよ。 ## その日はこうしてみてください 試験会場の近くではクラクションを鳴らさず、静かに歩いてください。 バスや地下鉄の時間がいつもと違うかもしれないので、計画は事前に確認しておくのがおすすめです。 正確な日付と時間は、ニュースや教育部の発表で確認できます。