ブログ

韓国語と韓国文化、そして韓国での毎日のためのガイド。

テーマから探す

← 記事一覧

秋に急に床が冷たくなったら、まずボイラーの「外出」を確認しましょう

2026-10-09

한 손이 디지털 온도조절기의 화면을 눌러 난방 온도를 조절하고 있다.

暖房を初めてつけた日、ボイラーの火はついたのに床が冷たいままでした。 外国人の学生もこう尋ねました。 「先生、壊れたんですか?」 検索すれば、答えは一行です。 **ボイラーのコントローラーにある「外出」ボタンを押して解除してください。** ## 外出は「オフ」ではありません この答えだけでは足りません。 どうして「電源オフ」ボタンではなく「外出」ボタンがあるのかを知らないと、また混乱してしまいますよ。 外出モードは、家が凍らない程度にお湯をほんのり温めておく状態です。 韓国の床暖房は、床下の管に温かいお湯が流れる仕組みです。 冬に氷点下になると、そのお湯が凍って管が破裂することがあります。 だから完全には切らずに、弱めに動かしておくのです。 また、とても冷え切った床は、もう一度温めるのに時間がかかります。 ## こんなときは確認しましょう コントローラーの画面に「外出」や「予約」の文字が点灯していないか見てください。 外出がオンになっていたら、ボタンを一度押して解除し、希望の温度を設定します。 床はすぐには暖かくなりません。 数時間ほど待つ必要があるので、少し余裕を持ってください。 ## それでも寒いときは ボタンを押しても変わらなければ、大家さんか管理事務所に伝えましょう。 マンションでは、建物全体の暖房がまだ始まっていない場合もあります。 暖房の開始時期は団地ごとに違うので、お知らせを確認する必要があります。 古い家は配管の点検が必要なこともあります。 「床が暖かくないです」と言えば十分伝わります。

最新の投稿