ブログ

韓国語と韓国文化、そして韓国での毎日のためのガイド。

テーマから探す

← 記事一覧

化粧品店の店員さんは、肌タイプを聞く代わりに小さな機器を頬に当てました

2026-10-29

화장품과 뷰티 제품이 진열된 매장의 내부 모습.

外国人留学生が化粧品店で驚いたそうです。 店員は「肌タイプは何ですか?」と聞く代わりに、小さな機器を頬に当てたんです。 検索しても「韓国の店舗は機器で水分と油分を測ってくれる」というところまでしか出てきません。 ## なぜ先に測ってみるのでしょうか 韓国人も自分の肌をよく分かっていません。 顔がテカっているので「私は脂性肌です」と言いますが、中はつっぱって乾燥していることが多いんです。 このような肌を「スブジ」(水分不足型の脂性肌)と呼びます。 外側と内側が違うので、言葉で尋ねるより測るほうが早いです。 冬は暖房で室内が乾燥するので、季節ごとに肌も変わります。 去年は脂性だった人が、今年は乾燥肌になることもあります。 ## 機器が教えてくれないこと 機器の数値は「その瞬間」の値です。 洗顔したばかりか、寒い外から入ってきたばかりかによって変わります。 なので、正確な診断というより会話を始めるためのツールに近いです。 スタッフはその数値を見て、店の商品をすすめます。 販売が目的だという点も知っておくと安心です。 ## すぐに使える方法 - 測定の前に、「さっき外から来ました」「メイクを落としてきました」のように状態を先に伝えます。 - すぐに買わずに、「サンプルはありますか?」 と聞いてみましょう。 数日使ってみてから買う人が多いです。 - 交換・返金の規定は、会計の前に店舗やアプリで確認しましょう。 数字は参考程度にして、最後は自分の肌の感覚で決めればいいですよ。

最新の投稿