外国人留学生のミンさんが市場で経験したことです。 おばさんが爪楊枝に刺したお餅を「試食してください!」 と言いながら、いきなり差し出してきました。 ミンさんはびっくりして「お金がありません」と言って逃げたそうです。 後でこう話していました。 「食べたら必ず買わなきゃいけないと思ったんです。」 ## 食べても買わなくても大丈夫です 試食は「買ってください」ではなく「味見してください」という意味です。 おいしく食べて「おいしいですね」と一言言うだけでも、お店の人は喜びます。 買わなくても「ごちそうさまでした」と笑顔で通り過ぎればいいんです。 誰も嫌な気持ちにはなりません。 ## なぜ無料でくれるのでしょう 市場には「情(チョン)」という心があります。 情とは、売り買いの間を行き交う温かさです。 だから、物を買うとおまけを付けてくれることもあります。 試食も似ています。 店主にとっては、今日一度売ることよりも、味を覚えてまた来てくれる常連のほうが大切です。 狭い路地には似たようなお店が並んでいるので、味を直接味わってもらうことが一番の広告でもあります。 ## こうしてみてください - 一切れだけ食べましょう。 お皿ごと食べ続けるのは困ります。 - 口に合わなくても「ありがとうございます」と言って笑顔でいれば大丈夫です。 - アレルギーがある場合は、食べる前に「これ、ピーナッツ入っていますか?」 と聞いてみてください。 - 気に入ったら、少しだけ買ってみてもいいですよ。 そうすれば、おまけをもらえるかもしれません。