10月中旬、朝起きたら部屋が肌寒いです。 壁についた小さなパネルには「난방」「외출」「예약」といった言葉がありますが、どれを押せばいいのかわかりません。 外国人の学生も、初めての秋にこの板の前にしばらく立ち尽くしていたそうです。 ## 暖かくなるのは空気ではなく床です 韓国の家の暖房は、空気を温める方式ではありません。 床の下に管が敷かれていて、ボイラーで温めた水がその管を通ります。 だから床に座ると暖かくて、足が暖かいと部屋全体がぽかぽかしてきます。 ## どうして床なのでしょうか? この方法を「オンドル」といいます。 昔はかまどに火をたいて、熱い熱気が部屋の床の下を通るようにしていました。 韓国の人は床に座ってご飯を食べ、床に布団を敷いて寝ていました。 だから床が暖かくなければいけなかったのです。 今は火の代わりにボイラーを使っていますが、考え方は同じなんですよ。 玄関で靴を脱ぐのも、床がそのまま生活する場所だからなんです。 ## 初めてつける日に知っておくこと - 「暖房」を押して温度を合わせます。 床が温まるまでには時間がかかるので、すぐに暖かくならなくても故障ではありません。 - 数日家を空けるときは、消さずに「外出」を押します。 冬に配管が凍るのを防いでくれます。 - ガス料金の仕組みは家ごとに違います。 管理事務所か大家さんに聞いてみてください。