外国人の生徒が尋ねました。 「先生、隣の家なのに、どうして住所の番号がこんなに違うんですか?」 韓国の住所は、「○○路12」「○○通り7」のように、道の名前が先に来ます。 このルールを知っていれば、初めて行く町でも道を読み取ることができます。 ## 他の国では 多くの国では通りの名前の後ろに番号が付き、その道に沿って歩くと番号が順番に増えていきます。 番号を見るだけで、あとどれくらい行けばいいか見当がつきますよね。 ## 韓国では 韓国も今は似ています。 でも以前は違いました。 昔の住所である地番は、道ではなく土地に番号を付けていました。 土地が分割されたり合併されたりして番号が入り混じり、すぐ隣の家がかなり離れた番号になることもありました。 そのため道を基準に変更し、2014年から道路名住所を全面的に使っています。 道の名前にも意味があります。 「로」は広い道で、「길」はそれより狭い道です。 「테헤란로」から分かれた路地は、「테헤란로 12길」のように呼びます。 番号は、道の始まるところから終わりに向かうほど大きくなります。 始点から見ると、たいてい左側が奇数、右側が偶数です。 出発点はたいてい西か南の端です。 ## 歩きながら書いてみましょう 曲がり角にある道の名前の標識を見てください。 番号が大きくなったら、道の終わりの方へ向かっているということです。 目的地が偶数なのに今奇数側を歩いているなら、道の反対側に行けばいいですよ。 地図アプリがなくても方向を確かめられますよ。