アルバイトの面接の連絡メールに「履歴書持参」と書いてあったそうです。 外国人の学生がこの言葉が分からなくて、長いこと検索しました。 지참は「持ってきてください」という意味です。 紙の履歴書を用意すればいいですよ。 でも、働き始めるともっと見慣れない案内が届きます。 「秋の健康診断の日程です」というお知らせです。 ## 他の国では 国によって違います。 多くの国では、健康診断は自分で病院に行って受けるものです。 会社が日にちを決めて知らせてくれることは、まれかもしれません。 ## 韓国では 韓国では、会社が社員に健康診断を受けさせることが多いです。 法律にそういう決まりがあるからです。 働くうちに生じる病気を早く見つけようという狙いもあります。 また、韓国の健康保険は職場を中心に根付いているので、会社が社員の健康を一緒に気づかうのは自然なことです。 そのため、健診の日は仕事を休みにしてくれる会社もあるんですよ。 ## アルバイトならこうしましょう アルバイトも対象かどうかは、働く時間や契約によって変わることがあります。 なので、社長に「私も健診の対象ですか?」と聞いてみてください。 制度は変わることがあるので、国民健康保険公団や雇用労働部で確認するのが一番正確です。 食べ物を扱う仕事なら、保健証を別途求められることもあります。