ソウルの地下鉄路線図を見て、びっくりしたことはありますか? 終点には春川(チュンチョン)や楊平(ヤンピョン)といった名前があります。 同じ交通カードで乗ったのに、いつの間にか江原道です。 紅葉狩りにぴったりですよね。 でも、知らずにやると失礼になることがいくつかあります。 ## 地下鉄はなぜそんなに遠くまで行くのでしょうか もともとあった線路を地下鉄とつなげて使っているからです。 ソウル周辺の都市には、ソウルへ通勤したり通学したりする人がとても多いです。 そのため、京春線や京義中央線のような路線がソウルと遠くの都市をつないでいます。 皆さんは旅行中ですが、同じ列車には通勤や帰宅をする人たちも乗っているんですよ。 ## リュックと匂いと声 登山用のリュックを背負ったまま混んだ車両に立つと、後ろに立っている人にぶつかります。 リュックは下ろして前に抱えるか、足元に置いてください。 キンパやマッコリを電車の中で飲食するとにおいが広がって、白い目で見られることがあります。 話すときも小さな声がいいですよ。 韓国の人にとって地下鉄は、静かに休む場所なんです。 ## 席の座り方 長く乗るので座りたいでしょうが、ピンク色の妊婦優先席と優先席(敬老席)は空けておいてください。 席が空いていても、そうです。 必要な人が次の駅から乗ってくるかもしれませんから。 それ以外の一般席は、気楽に座って大丈夫ですよ。 出発前に、地図アプリや路線図アプリで料金、所要時間、終電の時間を必ず確認してください。 日によっても、路線によっても変わることがあります。