お店の前でドアを開けかけて、ためらったことはありますか? 一人でご飯を食べるのが人目が気になるとき。 韓国では一人で食べることがとても一般的で、その理由は明白です:都市生活や単身世帯が増えたことで、飲食店が一人客用の席を作り、すぐ出てくる一人用メニューが増えたからです。 また、韓国の人たちは他人の食事にあまり気を遣わない方なので、気後れすることはありません。 ## 一人で食べるのは変ですか? いいえ、そんなことはありません。 多くのカフェや飲食店はカウンター席、窓際の席、ひとり用メニューを備えています。 歴史的には、忙しい通勤や職場文化のため、手早く一人で食べやすい食事が発達しました。 心配なら店の前で「1인입니다」と言って入ればいいです。 ## どこでひとりごはんをするのがいいですか? 軽食店(김밥、떡볶이)、丼もの・ラーメン店、칼국수の店、コンビニ弁当、ひとり用の찜·구이専門店がいいです。 こういう店はひとり分のメニューがあり回転が早いので、一人で行きやすいです。 窓側かカウンターの席をお願いします。 ## 注文・席での注意点は? メニュー名に「1人前」と言うか「一人です」と言えばいいです。 忙しい時間帯は大きなテーブルを長時間占有しないのが礼儀で、食事中の大きな通話は控えてください。 持ち帰りが必要なら「持ち帰りでお願いします」と言えばいいです。