ブログ

韓国語と韓国文化、そして韓国での毎日のためのガイド。

テーマから探す

← 記事一覧

「目を覚ましていなさい」という言葉を、お寺の軒先の魚の風鈴はどのように伝えるのでしょうか?

2026-10-29

화려한 단청 장식이 돋보이는 한국 전통 사찰 건물의 처마 부분입니다.

友へ お寺に行ったことはありますか? 軒先に風が吹くたびに、澄んだ音が鳴りますよね。 見上げると小さな魚がぶら下がっていて、驚いたことでしょう。 なぜよりによって魚なのでしょうか? ## 目を閉じない魚 魚はまぶたがないので、寝るときも目を開けています。 だから昔のお坊さんたちは、魚をいつも目覚めている動物だと考えました。 風鈴の中の魚は「居眠りせず、気を引き締めて勉強しなさい」と言ってくれているのです。 風が吹くたびに音が鳴るので、うとうとしていてもはっと驚いて目が覚めそうでしょう? お寺の庭にかかっている大きな木の魚の太鼓、木魚(モゴ)も同じ意味なんですよ。 木魚は、水の中に住む命たちにも音を届けるための道具だといわれています。 ## 行ったらこうしてみてください 軒先で魚の形をした風鈴を探してみてください。 目がまんまるに開いています。 風鈴は風がないと音が鳴らないので、秋の午後に行くと心地よく聞こえます。 風鈴の下で少し立ち止まって、音だけに耳を澄ませてみてください。 お寺では声を落として、ゆっくり歩いてください。 ここは僧侶の方々が修行する場所でもあるんですよ。 本堂の中で写真を撮れるかどうかは、まず入口の案内文を確認してください。 静かにしていると、風鈴の音がよりよく聞こえます。

最新の投稿