ブログ

韓国語と韓国文化、そして韓国での毎日のためのガイド。

テーマから探す

← 記事一覧

見るだけと言ったのに、なぜ電話番号を聞かれるのでしょうか?

2026-10-21

웃고 있는 여성 직원이 옷가게 계산대에서 디지털 계산 시스템을 사용하고 있다.

肌寒くなってきたので、上着を買いに服屋さんに入ったとしましょう。 「見るだけです」と言ってしばらく見て回ったあと、会計をしていると、店員さんが「ポイントの番号をお願いします」と聞いてきます。 外国人留学生がこんなときに戸惑ったという話をよく耳にします。 ## 番号がそのまま会員証です 韓国では、携帯電話の番号がほぼすべてのお店の会員IDです。 お店ごとにカードを作ったら、財布が分厚くなってしまいますよね。 それで、番号ひとつでポイントも貯まり、クーポンももらえるようにしたんです。 韓国の人は番号をあまり変えないので、覚えやすいですよ。 店員さんが聞いているのは「あなたが気になります」ではなく、「ポイントをお貯めしましょうか?」という意味なんですよ。 見ただけかどうかは関係ありません。 会計をするすべてのお客さんに同じように聞きます。 ## 冬服の季節はポイントがかなりお得です 今のように厚手の服を買うときは、値段が高い分、ポイントもたくさん貯まります。 次に使えるクーポンがもらえるお店も多いです。 化粧品のお店も似ています。 だから店員さんは習慣のように聞いてきます。 ## 負担に感じるときはこうしましょう - 「ポイントは貯めません」と言えば、すぐに会計してくれます。 嫌な気持ちにはなりませんよ。 - 韓国の番号があれば、たいていは下4桁だけ伝えればいい店が多いです。 それでダメなら、店員が全部の番号を聞いてくるでしょう。 - 外国の番号は入力できない店もあります。 先に店のアプリや店員に確認してみてください。 理由が分かると、見慣れない質問も少し怖くなくなりませんか?

最新の投稿