初めて友達の家に遊びに行った外国人の学生が、玄関にしばらく立ち尽くしていたそうです。 靴を脱ぐことは知っていたけれど、どこからが「中」なのか分からなかったんです。 ## ルールはひとつです 韓国の家では、床が椅子であり、食卓であり、寝床でもあります。 だから床に靴が触れてはいけません。 玄関に一段低くなっているところがあれば、そこまでが「外」です。 床を暖かく温めるオンドルのおかげで、床で暮らす文化が生まれました。 ## 家の中の例外:スリッパとソファ トイレには専用のスリッパがあります。 水が跳ねる場所なので、裸足や靴下で入ると濡れてしまうんです。 ただし、このスリッパを履いたままリビングまで出てはいけません。 床を守るために履く履物なので、床を汚してしまっては意味がありません。 外国人の学生が尋ねました。 「ソファがあるのに、どうして床に座るんですか?」 ソファは背もたれとして使い、床に座る人が多いです。 体に染みついた習慣でもありますし、冬は床のほうがソファより暖かいからでもあります。 ## 食堂はお店ごとに違います 椅子のある食堂は、靴を履いたまま入ります。 床に座る食堂では靴を脱ぎます。 入り口に下駄箱があったり、床が一段高くなっていたりしたら、そこは靴を脱ぐ場所です。 こういうところに行く日は、靴下に穴が開いていないか一度見てみてくださいね。 韓国の人もひそかに気にしているんですよ。