Em outubro, um estudante estrangeiro me perguntou isto. "Professor, meus amigos de repente estão comprando ampolas. Eu tenho uma loção que usava no verão, por quê?" Os coreanos, quando o tempo muda, mudam também o cuidado com a pele. Mas quase ninguém conta isso para você. ## A expressão "pele de meia-estação" Hwanjeolgi se refere à época em que as estações mudam. A Coreia tem quatro estações bem definidas, então dá para sentir claramente esse período. No outono, faz calor durante o dia, mas de manhã e à noite fica fresco, então a diferença de temperatura ao longo de um dia é grande. O ar também fica mais seco do que no verão. Por isso a pele fica repuxando e ressecada. Os coreanos dizem: "Por causa da troca de estação, minha pele ficou toda desregulada." ## A ordem que só quem entende segue O segredo está na ordem, não no produto. Primeiro, faça uma esfoliação leve e, no mesmo dia, aplique o ampola hidratante e o creme. Acho que, se houver acúmulo de células mortas, nem uma boa ampola é bem absorvida. Mas não pode esfoliar com muita frequência. A frequência recomendada varia de produto para produto, então leia sempre as instruções. Se a pele estiver ardendo ou ficar vermelha, você precisa dar um descanso. ## Por que ninguém conta? Sua mãe, sua irmã e suas amigas fazem isso todo ano na mesma época, então você não tem a lembrança de ter "aprendido". É tão óbvio que ninguém pensa em explicar. Em uma loja como a Olive Young, diga a um funcionário: "Com a mudança de estação, minha pele está seca. Me recomende um ampola hidratante." Só essa frase já basta.