Um estudante estrangeiro pegou um resfriado e foi a um hospital grande. Ele disse o número de registro de estrangeiro no balcão de atendimento e esperou bastante, e ouvi dizer que a consulta também saiu mais cara do que ele esperava. Quando ouvi isso, pensei: "Ah, eu deveria ter avisado antes." ## O número serve para verificar o seguro O hospital pergunta o número primeiro na hora do cadastro. Os coreanos informam o número de registro de residente, e os estrangeiros informam o número de registro de estrangeiro. Com este número, eles verificam na hora se você está inscrito no seguro saúde. Então não precisa estranhar. Você pode conferir se tem cobertura no Serviço Nacional de Seguro de Saúde. ## Antigamente todo mundo ia para um hospital grande Antigamente, quando ficava doente, todo mundo ia direto para um hospital grande. Aí os hospitais grandes viviam lotados, e os pacientes realmente urgentes tinham que esperar muito. Por isso, hoje os papéis dos hospitais são divididos. A «clínica» do bairro atende doenças comuns, como resfriado ou dor de barriga. Se for preciso um exame grande ou uma cirurgia, o médico escreve um papel chamado «encaminhamento», e aí você vai para um hospital grande. ## As regras que restam hoje Essa divisão também continua valendo no dinheiro. Se você for a um hospital geral por uma doença leve, pode acabar pagando mais. Os critérios detalhados podem mudar, então pergunte no balcão do hospital ou no Serviço Nacional de Seguro de Saúde. Por isso, se você estiver com resfriado, febre ou desarranjo no estômago, vá a uma clínica de bairro com placa de clínica médica ou otorrinolaringologia. Ao ir a um hospital grande, leve o encaminhamento médico. Se você se machucar gravemente de repente, não hesite em ligar para o 119.