Terça-feira, 10 da manhã, na recepção de uma clínica do bairro. Um estudante estrangeiro fez a inscrição por causa de um resfriado. Ele contou que a atendente disse: "Diga seu nome e sua data de nascimento, por favor". Quando a consulta acabou, ele não recebeu remédio, só um papel. Ele contou que, quando foi à farmácia, o farmacêutico perguntou de novo. "Onde o senhor sente dor? Você tem alguma alergia?" O estudante ficou se perguntando por que perguntavam de novo, já que ele tinha dito tudo no hospital. ## Por que perguntam o nome e a data de nascimento Na Coreia há muitas pessoas com o mesmo nome. Só quando você diz também a data de nascimento é que seus registros ou receitas não se misturam com os de outra pessoa. Remédio é perigoso se trocar de pessoa, então o hospital sempre faz essa confirmação. Não é falta de educação, é pela segurança. ## Por que hospitais e farmácias são separados Em 2000, começou um sistema chamado "separação entre prescrição e dispensação". O médico examina o paciente e escreve a receita. O farmacêutico entrega os remédios conforme essa receita. Quando duas pessoas dividem o trabalho, dá para reduzir remédios desnecessários e ainda filtrar erros mais uma vez. Esse é o mesmo motivo pelo qual o farmacêutico pergunta de novo. Isso porque ele precisa saber quais remédios você toma agora e quais alergias você tem para encontrar medicamentos que não combinam entre si. ## Maneiras de usar imediatamente A receita pode ser aviada em qualquer farmácia. A farmácia perto do hospital é a mais prática. A receita tem prazo de validade, então vá no mesmo dia em que a receber. É bom anotar no bloco de notas do celular os nomes dos remédios que você toma com frequência e suas alergias. Mesmo que seu coreano não seja bom, se você mostrar a anotação, o farmacêutico entende rapidinho.