Quando você olha a placa do carro à frente na rua, há uma letra coreana entre os números. Na Ilha de Jeju, "하", "허" e "호" chamam muito a atenção. Os carros com essas três letras são de aluguel. ## Uma letra coreana na placa Nas placas coreanas, há uma letra coreana entre os números. Essa letra indica a finalidade do carro. Carros particulares usam letras comuns como '가, 나, 다', enquanto os carros de aluguel usam apenas '하, 허, 호'. Por isso, os coreanos dão uma olhadinha na placa e percebem: "Ah, é carro de aluguel." ## Por que separar? O dono do carro de aluguel e quem dirige são pessoas diferentes. Hoje um turista dirige, e amanhã outra pessoa dirige. Por isso, o país registra os carros de aluguel separadamente como veículos de empresa e os administra. É para manter os registros de seguro e manutenção em dia e facilitar a definição de responsabilidades caso aconteça um acidente. As letras da placa são uma marca que faz essa distinção ficar visível também na estrada. ## Saber disso ajuda - Se o carro da frente reduzir a velocidade de repente em um ponto turístico, ele pode estar procurando o caminho. É melhor manter distância e esperar do que buzinar. - Ao alugar um carro por conta própria, as condições da carteira de motorista são importantes. Documentos como a Permissão Internacional para Dirigir podem mudar, então confirme sempre com a empresa em que você reservou ou com a Autoridade de Trânsito Rodoviário da Coreia. - A cor das placas já mudou de acordo com o sistema vigente. Por isso, o mais seguro é olhar para a letra em hangul no meio, e não para a cor. Essa pequena letra carrega a informação de que "este carro é alugado". É um combinado que deixa as coisas um pouco mais tranquilas tanto para o viajante que dirige por estradas desconhecidas quanto para o motorista coreano ao lado dele.