Blog

Seu guia do idioma coreano, da cultura e da vida cotidiana.

Navegar por tema

← Todos os posts

No dia do Suneung, ajustamos os pousos e decolagens dos aviões, não por ordem, mas por carinho.

2026-10-22

여객기가 활주로에 내려앉으며 착륙하고 있는 모습이다.

Um amigo estrangeiro me perguntou assim. "Ouvi dizer que no dia do Suneung até os aviões param. Todo mundo obedece porque tem medo do governo, né?" Se você ouvir isso pela primeira vez, pode pensar assim. Porque parece que o país entra em cena e manda em tudo. Mas é um pouco diferente. ## Tudo fica em silêncio de acordo com o horário da prova Todo ano, em novembro, no dia do Suneung (o vestibular coreano), os pousos e decolagens de aviões são ajustados durante a prova de compreensão auditiva de inglês. Afinal, o barulho não pode atrapalhar a prova. Órgãos públicos e muitas empresas adiam o horário de entrada para que o trânsito fique menos congestionado. Às vezes, viaturas de polícia ou motos levam até o local da prova os candidatos que parecem que vão se atrasar. ## Não é porque mandaram, é porque as pessoas se unem Isso se parece mais com um pedido e uma promessa do que com uma ordem. Na Coreia, muita gente sente que o ingresso na faculdade depende muito desta única prova. Por isso, todos pensam que é "o dia que meu irmão mais novo ou meu filho enfrenta". Os alunos mais novos torcem em frente à escola, e as pessoas dão yeot (bala puxa-puxa) e chapssal-tteok (bolinho de arroz glutinoso) para desejar aprovação. Os dois são grudentos, então significam "grude de vez!". ## O que fazer nesse dia Perto do local da prova, por favor, não buzine e caminhe em silêncio. Os horários de ônibus ou metrô podem ser diferentes do normal, então é bom conferir seus planos com antecedência. A data e o horário exatos podem ser vistos nas notícias ou nos comunicados do Ministério da Educação.

Publicações recentes