"Aviso de falecimento. Com pesar, informamos que nosso avô faleceu. Funerária do Hospital ○○, sala 3." O que fazer ao receber uma mensagem como essa de um amigo coreano? Dizem que o estudante estrangeiro também ficou um bom tempo só olhando para o celular depois de receber essa mensagem. Vamos entrar juntos. ## Na porta, a mesa de recepção Na tela da entrada, procure o nome do falecido e o número da sala. Na frente da porta da sala há uma mesa de recepção. É aqui que se entrega o dinheiro de condolências. O envelope é branco e, na frente, escreve-se '조의' ou '부의'. Eles são vendidos na lanchonete ou na loja de conveniência do velório. No verso, eu sempre escrevo meu nome. É para a família lembrar depois quem veio. Na Coreia, as pessoas guardam esse carinho por muito tempo e, às vezes, retribuem quando eu estou passando por dificuldades. ## Ao entrar, o velório Lá dentro há o retrato do falecido e crisântemos brancos. Coloca-se um crisântemo e faz-se uma reverência ou um minuto de silêncio. Em seguida, cumprimente o enlutado principal (a família). Não é preciso dizer muita coisa. Basta dizer "Meus sentimentos". Neste lugar, não se dizem palavras alegres como "Parabéns" ou "Força!". Roupas pretas ou de cores escuras são as melhores. ## Lá dentro, o refeitório Na sala grande dos fundos, a mesa já está posta. A família e os convidados se sentam juntos para comer yukgaejang. Por que servem uma refeição? Antigamente, o funeral era realizado em casa por vários dias, e os vizinhos ajudavam no trabalho e também contribuíam com dinheiro. É uma forma de ajudar juntos uma família que de repente tem uma grande despesa. O dinheiro de condolências é justamente a expressão dessa ajuda mútua. O valor depende da relação, então não existe uma resposta definida. Você pode perguntar a um amigo coreano ou a um colega de trabalho: "Quanto as pessoas costumam dar?" Não é uma pergunta estranha.