Eu estava de táxi quando o carro da frente piscou o pisca-alerta duas ou três vezes de repente. O estudante estrangeiro se assustou e perguntou: "Quebrou? Foi um acidente?" Foi isso que ele perguntou, pelo que contam. Eu, que sou coreano, só ri. Porque isso significa "obrigado". ## O pisca-alerta é o "obrigado" da estrada Quando alguém deixa que entrem na frente ou cede a passagem numa rua estreita, os motoristas piscam o pisca-alerta duas ou três vezes. Dentro do carro não dá para ouvir a voz, então eles agradecem com a luz. É parecido com baixar a cabeça num cumprimento. ## Por que ninguém conta isso? Esse não é um sinal definido por lei. É um hábito que os motoristas usam entre si há tanto tempo que se consolidou, por isso nem aparece na prova da carteira de motorista. Os coreanos aprendem naturalmente vendo e imitando ao crescer, então nem pensam que precisam explicar. Por isso, virou uma saudação que só quem conhece sabe. ## Experimente fazer assim nestas situações - Quando você estiver no carro: se o carro da frente piscar duas ou três vezes e continuar andando normalmente, não precisa se preocupar. Se for uma pane, as luzes ficarão acesas direto e o carro vai parar no acostamento. - Quando você mesmo está dirigindo: se alguém lhe der passagem, aperte o botão do pisca-alerta duas ou três vezes e depois desligue. Também há alguns cuidados a tomar. Se você deixar o pisca-alerta ligado o tempo todo, isso significa que há perigo. Lembre-se de fazer isso de forma breve.