É meados de outubro, e acordei com o quarto gelado. No pequeno painel da parede há palavras como '난방', '외출' e '예약', mas não sei qual devo apertar. Dizem que até uma estudante estrangeira ficou um bom tempo parada na frente deste painel em seu primeiro outono. ## O que esquenta não é o ar, e sim o chão O aquecimento das casas coreanas não funciona esquentando o ar. Há tubulações instaladas sob o piso, e a água aquecida pela caldeira passa por elas. Por isso, quando a gente senta no chão, ele é quentinho, e quando os pés estão quentes, o quarto inteiro fica aconchegante. ## Por que justamente o chão? Esse método se chama 'ondol'. Antigamente, acendia-se o fogo na boca do fogão para que o ar quente passasse por baixo do piso do cômodo. Os coreanos comiam sentados no chão e dormiam estendendo o colchão no chão. Então o chão precisava ser quente. Hoje usamos uma caldeira em vez de fogo, mas a ideia continua a mesma. Tirar os sapatos na entrada também é porque o chão é o lugar onde a gente vive. ## O que saber no primeiro dia de uso - Aperte 'Aquecimento' e ajuste a temperatura. O chão leva tempo para esquentar, então se não ficar quente na hora, não é defeito. - Quando for ficar fora de casa por alguns dias, não desligue; aperte 'Ausente'. Isso impede que os canos congelem no inverno. - A forma de cobrança do gás é diferente em cada casa. Pergunte ao escritório de administração do prédio ou ao proprietário.