Blog

Seu guia do idioma coreano, da cultura e da vida cotidiana.

Navegar por tema

← Todos os posts

As figuras sobre os telhados dos palácios não são enfeites, mas guardiãs

2026-10-30

전통 한국 건물의 기와지붕 끝에 작은 동물 모양 토우 인형들이 줄지어 놓여 있는 모습.

Nas pontas dos telhados de Gyeongbokgung, há pequenas figuras sentadas em fila. Um amigo estrangeiro perguntou: "São enfeites fofos, né?" Muita gente pensa assim. Mas essas figuras não foram colocadas ali só para enfeitar. ## Por que parecem enfeites É porque são pequenas e têm um formato engraçado. Parecem um pouco macacos e um pouco monges. O telhado é alto, então também é difícil vê-los de perto. Por isso é natural que pareçam brinquedos. ## Na verdade, são bonecos que protegem o telhado Esses bonecos são chamados de 'japsang'. Costuma-se explicar que são guardiões que afastam as energias ruins e o fogo. Os antigos palácios eram construídos de madeira, então o fogo era o que mais temiam. Por isso, colocavam guardiões sobre os telhados altos e rezavam para que os prédios ficassem em segurança. E eles também não eram colocados em qualquer construção. Em geral, dá para vê-los em prédios importantes, como os palácios. ## A história ligada a "eocheogu" Quando algo é absurdo, dizemos "eocheoguneopda". Os japsang também são chamados de "eocheoguni", e dizem que há uma história que os liga a essa palavra. Dizem que significa ficar perplexo, como se faltasse um eocheoguni no telhado. No entanto, muita gente acha que a origem da palavra não é certa. Se você for a um palácio, olhe para os cantos do telhado. É divertido contar quantos japsang há. Isso porque muda de prédio para prédio. Confira o horário de funcionamento e os dias de fechamento no site do palácio antes de ir.

Publicações recentes