Um estudante estrangeiro voltou de uma entrevista para um trabalho de meio período em um café e me contou. "Acho que estraguei a entrevista. No final, o dono perguntou: 'A partir de quando você pode começar?', e eu respondi: 'Vou pensar em casa'." Fiquei muito surpreso. Porque essa pergunta, na prática, quer dizer "Você foi aprovado". ## Essa pergunta é um sinal de aprovação Nas entrevistas de bico na Coreia, muitas vezes não há uma ligação à parte avisando que você foi aprovado. Perto do fim da entrevista, se perguntarem: "Você pode começar na semana que vem?" o chefe já tomou a decisão. Também é um jeito indireto de dizer que você passou, porque dá um pouco de vergonha falar isso diretamente. ## Por que eles decidem tão rápido? Em lojas pequenas, o próprio dono contrata as pessoas. Não tem departamento de RH, nem alguém específico para avisar o resultado. Além disso, quando se contrata um temporário, muitas vezes já está faltando gente. Se deixarem escapar quem gostaram, vão ter que procurar tudo de novo, por isso querem definir até a data na hora. ## Experimente responder assim Se quiser trabalhar, diga logo uma data. Algo como "Posso começar amanhã" ou "Posso ir a partir de sábado". Se houver dias em que você não pode ir por causa das aulas, é melhor avisar nessa hora. Se você avisar depois, o dono vai ficar em uma situação difícil. Se você está esperando a resposta de outros lugares, diga uma data, como "Posso dar a resposta até amanhã?". Se você disser apenas "Vou pensar", pode soar como uma recusa. Por fim, estudantes internacionais podem precisar de uma permissão de trabalho de meio período antes de começar a trabalhar. Antes de começar, confirme sem falta no setor de intercâmbio internacional da sua escola ou no HiKorea (hikorea.go.kr).