Blog

Seu guia do idioma coreano, da cultura e da vida cotidiana.

Navegar por tema

← Todos os posts

Terminar com "Nasci em Seul" é uma pena para o primeiro campo de uma carta de apresentação

2026-11-01

타자기에 지원서가 인쇄되어 나오고 있는 모습이다.

Um estudante estrangeiro olhou o formulário de autoapresentação e perguntou. "Estou me candidatando a um trabalho de meio período em um café, por que pedem para começar contando da infância?" Ele se surpreendeu porque o primeiro campo é 'Processo de crescimento'. Por isso, muita gente escreve apenas "Nasci em Seul." e passa para o próximo. Não há má intenção, mas é um começo que deixa a desejar. ## Por que perguntam desde a infância? As empresas coreanas têm uma forte ideia de que estão procurando alguém para trabalhar junto por muito tempo. Por isso, elas têm tanta curiosidade sobre que tipo de pessoa você é quanto sobre sua competência no trabalho. Elas acham que, olhando para a família, os hábitos de infância e o que se aprendeu naquela época, dá para conhecer a atitude da pessoa. A seção sobre sua formação pessoal é o espaço que mostra o "eu" que não está no currículo. ## Escrevendo assim, você não será indelicado Algumas pessoas acham falta de dedicação escrever só o local de nascimento e parar por aí. Por outro lado, escrever apenas longamente sobre a infância também é uma pena. Afinal, este campo não é um diário. O jeito de começar a escrever agora mesmo é simples. Escolha só uma experiência da infância e conecte a atitude que você aprendeu naquela época com a vaga a que está se candidatando. Por exemplo, assim. "Como eu me mudava com frequência, aprendi a fazer novos amigos rapidamente. Assim, você também consegue conversar à vontade com os clientes." ## Não precisa ter medo Hoje em dia, muitos lugares nem têm mais o campo sobre a trajetória de vida. Se tiver, significa: "Queremos saber que tipo de pessoa você é." Não existe resposta certa, então uma experiência sincera já basta. Se estiver preocupado, tente pedir para um lugar como o centro de apoio ao emprego da sua escola dar uma olhada.

Publicações recentes