É 1 da manhã, o metrô já parou de funcionar e a fila de táxi está grande. Então um ônibus azul para no ponto. Há um "N" na frente do número. Um estudante estrangeiro: "Tem ônibus até a essa hora?" já disse isso, espantado. Esse ônibus é justamente o ônibus coruja. ## O N antes do número significa night N significa "noite" (night). Os ônibus com essa letra circulam depois que o último ônibus já passou. As rotas e os horários são diferentes dos ônibus diurnos, então não pense que são o mesmo só porque o número é igual. ## Desenharam o caminho pelo telefone? A coruja é uma ave que fica acordada à noite. O nome não é só fofo. Quando a cidade de Seul criou este ônibus, em 2013, ela analisou dados de ligações de celular. Usando números anônimos, ela observou onde as pessoas mais faziam ligações tarde da noite. Assim dá para saber onde as pessoas estão reunidas nesse horário. Ligando esses lugares cheios de gente à noite, traçaram o caminho. Então não foi que reduziram as rotas do dia; foi criado um caminho novo para as pessoas da noite. ## Confira antes de embarcar As tarifas e os intervalos entre os ônibus podem mudar. Pesquise o número 'N' em um aplicativo de mapas ou no aplicativo de transporte público de Seul. Você pode ver os ônibus que estão chegando à sua localização atual e os horários de chegada. Abra o aplicativo antes de chegar ao ponto de ônibus.