Quando você se senta num restaurante, a colher e os hashis sempre vêm juntos. Um estudante estrangeiro já perguntou: "Com qual dos dois se come?" Ele me perguntou isso uma vez. A resposta está na palavra '수저'. ## A colher e os hashis formam um conjunto '수저' é a palavra usada para chamar a colher e os hashis juntos. Os coreanos não pensam nos dois separadamente. Por isso, se você pedir "수저", os dois vêm juntos. Como desde pequenos eles sempre veem os dois colocados como um par na mesa, para os coreanos isso nem exige pensar. ## Como tem sopa, a colher vem primeiro Na mesa coreana, arroz, sopa ou ensopado e acompanhamentos são servidos todos de uma vez. Caldo não dá para tomar com hashi, né? O arroz também costuma ser pego em colheradas grandes e comido junto com a sopa. Por isso, à mesa, a colher é a protagonista, e os hashis têm o papel de ajudar a pegar os acompanhamentos. ## Assim você pode usar - Arroz, sopa, ensopado: colher - Acompanhamentos como kimchi, legumes temperados e carne: hashi - Macarrão: hashi para o macarrão, colher para o caldo Por favor, não deixe a colher ou os hashis espetados na tigela de arroz. Muitos idosos não gostam disso, porque na mesa dos ritos ancestrais a colher é espetada no arroz. Enquanto você faz uma pausa, pode colocá-los ao lado da tigela ou em um apoio para talheres. O ensopado geralmente é comido por todos de uma mesma panela. Se for desconfortável pegar direto com a sua colher, experimente dizer: "Pode me dar um prato pequeno?" Eles vão trazer um prato pequeno para você se servir.