Um amigo estrangeiro disse isto no Dia do Hangul. "Todas as placas parecem desenhos. Por onde começo a ler?" Se você tiver papel e caneta, 10 minutos são suficientes. ## Quando você quiser tentar escrever o seu nome Siga o som, não a ortografia. Anna é "안나" e Mark é "마크". O hangul é uma escrita que representa sons, então você não precisa decorar a ortografia como no inglês. A regra é só uma. É juntar consoantes e vogais em um único bloco. ㅁ+ㅏ vira "마" e ㅋ+ㅡ vira "크". É só separar os sons um por um, escrevê-los e agrupá-los em blocos, e pronto. ## Quando você não consegue ler as placas Experimente dividir cada bloco de letras em consoantes e vogais. "카페" é ㅋ+ㅏ e ㅍ+ㅔ. As consoantes ficam à esquerda ou em cima, e as vogais ficam à direita ou embaixo. Quando o círculo ㅇ vem no início, ele não tem som. Por isso "약국" se lê ㅇ (sem som)+ㅑ+ㄱ e ㄱ+ㅜ+ㄱ. As consoantes foram criadas imitando o formato da boca e da língua ao produzir o som. Por isso, ao olhar o formato, você lembra o som. ## Quando letras parecidas confundem Nas vogais, veja em qual lado a linha curta está ligada. Se for à direita, é ㅏ ("a"); se for à esquerda, é ㅓ ("eo"). Se for em cima, é ㅗ ("o"); se for embaixo, é ㅜ ("u"). As vogais foram criadas imitando o céu (o ponto), a terra (ㅡ) e a pessoa (ㅣ), por isso a direção delas segue uma regra. A consoante final ㅇ tem som de "ng", então "강" não é "간". Hoje, no caminho para casa, experimente decompor e ler só três placas. O momento em que você consegue ler é muito divertido.