Num jantar de empresa na Coreia, meu copo vai ficando vazio, mas ninguém me passa a garrafa. Então, quando tento me servir, a pessoa ao lado diz: "Ei, espere um pouco!" e me impede. Uma vez, um estudante estrangeiro passou por isso e perguntou: "Eu cometi um erro?" Foi isso que ele perguntou. ## É assim que se faz Primeiro, veja se o copo da pessoa ao seu lado está vazio. Se estiver vazio, segure a garrafa com uma mão e apoie esse braço com a outra mão para servir. Quando for receber a bebida no seu copo, segure o copo com as duas mãos. Ao beber com uma pessoa mais velha, vire um pouco o rosto para beber. Se você não bebe álcool, diga sorrindo: "Eu não bebo". Só de aceitar um pouquinho no copo, o clima já fica melhor. ## Por que será? Na Coreia, a bebida alcoólica não é algo que se bebe sozinho, mas sim em companhia. Se você mesmo encher o seu copo, pode parecer que não está cuidando de quem está ao seu lado. Por isso, as pessoas servem umas às outras e transmitem o sentimento de "estou cuidando de você". Ficar atento para que o copo do outro não esvazie é justamente uma forma de consideração. As duas mãos são um sinal de respeito. Desde antigamente, ao dar ou receber algo de uma pessoa mais velha, usam-se as duas mãos, e com a bebida é igual. Virar o rosto também é uma questão de educação, para não mostrar o rosto bebendo diretamente na frente de uma pessoa mais velha. Hoje em dia, também há muitos encontros entre jovens em que se diz: "Fique à vontade, cada um se serve." Então, primeiro observe o clima e, se não souber o que fazer, faça como a pessoa ao seu lado.