Um colega estrangeiro que eu conheço ficou desconcertado na primeira semana na empresa. Quando deu meio-dia, todo mundo saiu em bando, e ninguém perguntou: "Quer ir junto?", pelo que ele contou. Normalmente, é este tipo de conversa que rola. "O que vamos comer no almoço?" "Que tal ensopado de kimchi? Vamos todos juntos." Pra mim qualquer coisa serve. ## Parece uma pergunta, mas não é A primeira linha parece perguntar sobre o cardápio, mas na verdade está mais para um cumprimento que significa "A gente vai comer junto, né?" O "vamos todos juntos" da segunda linha não é um convite, e sim uma confirmação. Ir junto é o padrão, então ninguém pergunta separadamente. O "qualquer coisa" da terceira linha é o que o caçula costuma dizer. Isso não quer dizer que a pessoa não tenha preferências; é uma gentileza, como se dissesse: "Não se incomode por minha causa". ## Por que sempre comem juntos? O horário de almoço não é longo, e os restaurantes perto da empresa lotam todos de uma vez às 12h. Se todo mundo vai junto, também fica mais fácil conseguir mesa. Existe uma razão ainda maior. Na Coreia, comer junto é um caminho para se aproximar. "Qualquer dia a gente almoça junto" é quase uma saudação. Quando você conversa à mesa sobre coisas que não dá para falar na sala de reunião, acaba ficando mais próximo das pessoas. Por isso, quando alguém come sozinho, as pessoas pensam: "Será que aconteceu alguma coisa?" Você acaba desenvolvendo esse tipo de sensibilidade. Muitas vezes não é porque não gostam de você, mas porque estão preocupados. ## Nos dias em que você quer comer sozinho Não suma assim do nada; deixe um motivo em poucas palavras. "Hoje quero descansar, então vou comer sozinho. Amanhã vamos juntos!" Isso já é suficiente. O tempo caminhando com um café na mão depois da refeição também é uma extensão da conversa. Muitas vezes o café é pago em revezamento, então observe o clima.