Quando você fica na entrada de Bukhansan numa manhã de fim de semana, primeiro você ouve os sons. As folhas secas farfalham e os bastões de caminhada batem de leve nas pedras. No meio disso, "Olá!" uma voz passa por ali. Um senhor que eu nunca tinha visto me cumprimentou sorrindo. Um estudante estrangeiro pergunta: "Você conhece aquela pessoa?" Eu perguntei. Não é. Não nos conhecemos. ## Quando falta o fôlego, o cumprimento também fica curto Na subida, fico sem fôlego e não consigo falar muito. Por isso o cumprimento também é curto. Algumas pessoas dizem "Olá", ou só balançam a cabeça com um "Sim~" ofegante. No meio do ar frio, só essa palavrinha soa calorosa. No metrô a gente não cumprimenta desconhecidos, mas na montanha é diferente. ## Por que só na montanha? Não existe um único motivo definido. Mesmo assim, muita gente explica da seguinte forma. As trilhas de montanha são estreitas e, se você se machucar, é difícil conseguir ajuda. Por isso, é um gesto de quem segue o mesmo caminho para avisar o outro: "Estou aqui". Muitas pessoas sentem que, enquanto sobem a mesma montanha, passam a ser do mesmo time por um instante. Na cidade, a gente fica de guarda quando um desconhecido puxa conversa, mas ao subir juntos um caminho difícil, o coração se abre um pouco. ## Experimente assim Não é difícil. Quando cruzar com alguém, basta baixar levemente a cabeça e dizer "안녕하세요". Em trilhas estreitas, muitas vezes se dá a vez primeiro a quem está subindo. Mas não é uma regra que precise ser seguida à risca, então é só olhar nos olhos e combinar com tranquilidade. Se não responderem ao seu cumprimento, não fique chateado. É que a pessoa só estava sem fôlego para falar.