A coworker politely turns down a request and suggests someone else.
Politely refuse a coworker's request, give a reason, and offer another option, using -던데.
Downloads are for signed-in learners — it takes a minute and it is free.
That download may have been removed, or the link is wrong.