Vào ngày đầu tiên chuyển nhà, tôi từng thấy một học sinh đứng trước cửa nhà hàng xóm, tay cầm một hộp bánh kẹo. Tôi là sinh viên nước ngoài: "Tôi có phải đến xin lỗi nhà tầng trên trước không?" Em ấy đã hỏi như vậy. Ở Hàn Quốc, khi chuyển đến nhà mới, người ta thường chào hỏi bằng câu "Nếu ồn thì xin hãy nói với chúng tôi" thay vì tặng bánh tteok hay giấy vệ sinh. ## Sàn nhà của bạn chính là trần nhà của hàng xóm Chung cư ở Hàn Quốc được xây rất nhanh và rất nhiều vào những năm 1970~80, khi người dân đổ về thành phố. Phương pháp được dùng nhiều vào thời đó là kết cấu nối chắc tường và sàn bằng bê tông. Nó chắc chắn và xây được nhanh, nhưng tiếng thịch truyền theo tường và sàn đi rất xa. Nhà ở Hàn Quốc có ống sưởi ondol dưới sàn, nên mọi người ngồi và nằm trên sàn, trẻ con cũng chơi trên sàn. Vì vậy tiếng bước chân ở nhà mình trở thành tiếng động trên trần nhà của tầng dưới. ## Vì thế lời chào hỏi đã thay đổi Trước đây, hàng xóm thường mang bánh tteok đến biếu nhau để làm quen mặt nhau. Dạo này, chúng ta không biết mặt hàng xóm nhưng ngày nào cũng nghe thấy tiếng của họ. Khi những tranh cãi vì tiếng ồn ngày càng nhiều, đã xuất hiện "lời chào xin thông cảm trước". Thông báo dán trong thang máy trước khi thi công cũng xuất phát từ cùng một tấm lòng. ## Những việc có thể làm ngay - Đi dép trong nhà và trải thảm dày sẽ giúp giảm tiếng bước chân đáng kể. - Khi tiếng ồn của hàng xóm khiến bạn khó chịu, hãy báo với ban quản lý trước thay vì trực tiếp đến tìm để làm căng. Nếu nổi nóng với nhau, sự việc có thể trở nên nghiêm trọng hơn. - Nếu vẫn không giải quyết được, bạn có thể nhận tư vấn tại 'Trung tâm Iutsai (이웃사이센터)'. Hãy nhớ kiểm tra cách sử dụng trên mạng nhé.