Nếu bạn gặp một người Hàn Quốc lần đầu ở quán cà phê và đang ở giai đoạn chào hỏi và làm quen chút ít, bạn có thể hỏi, "Bạn bao nhiêu tuổi, nếu không phiền?" Bạn có thể cảm thấy bối rối, nhưng ở Hàn Quốc điều này quan trọng để thiết lập mối quan hệ. Tiếng Hàn thay đổi cách nói tùy theo tuổi của đối phương. Nếu họ lớn tuổi hơn bạn thì dùng kính ngữ, còn nếu bằng tuổi hoặc trẻ hơn thì có thể dùng cách nói thân mật. Vì vậy cần biết tuổi để quyết định cách nói. Không phải là thô lỗ mà là tín hiệu họ muốn nói chuyện thoải mái hơn từ giờ trở đi. - Nếu ai đó hỏi tuổi bạn, trả lời như thế này Chỉ cần nói con số. Kể từ năm 2023, Hàn Quốc về mặt pháp lý sử dụng 'tuổi theo quốc tế'. Đó là tuổi được tính theo ngày sinh. Chỉ cần nói tuổi được tính theo ngày tháng năm sinh trên hộ chiếu là đủ, không cần nghĩ phức tạp. - Khi tuổi tương đương Nếu chỉ chênh nhau một hai tuổi thì người Hàn cũng thấy khó xử. Trong tình huống này, bạn có thể nói trước: "Cứ thoải mái mà nói." Nếu tuổi rất gần nhau thì nhiều khi hai người vẫn giữ kính ngữ với nhau, nên bạn không cần để ý quá. - Nếu là người nước ngoài thì chỉ dùng kính ngữ cũng được. Đừng lo nếu bạn không biết hết các quy tắc của cách nói thân mật. Việc chỉ dùng kính ngữ với mọi người hoàn toàn không có gì lạ. Ngược lại, bạn sẽ để lại ấn tượng là người lịch sự. Chỉ cần nhớ rằng hỏi tuổi không phải là thô lỗ, mà là một cách quan tâm theo kiểu Hàn để xác định cách xưng hô nào sẽ thoải mái.