Bạn bước vào cửa hàng quần áo, chọn được một chiếc áo len ưng ý, nhưng lại bối rối khi thấy bảng size ghi 44, 55, 66 thay vì S hay M. "Số này là gì vậy nhỉ?" bạn tự hỏi. Thực ra những con số này không phải là tên gọi tùy tiện, mà được tính từ số đo cơ thể đấy. ## Con số bắt nguồn từ một nửa vòng ngực Size quần áo nữ ở Hàn Quốc từ trước đến nay được làm dựa trên vòng ngực. Nếu vòng ngực của bạn khoảng 88cm, thì một nửa số đó là 44; hơi lớn hơn một chút thì thành 55; lớn hơn nữa thì thành 66. Vậy nên 44 gần với XS hoặc S mà chúng ta thường biết, 55 gần với S hoặc M, còn 66 gần với M hoặc L. Đây là ký hiệu được tạo ra để chỉ đích danh bộ quần áo vừa vặn với cơ thể chỉ bằng một con số, nên dù nhìn có vẻ lạ lẫm nhưng thực ra đó là thông tin cụ thể hơn cả S/M/L. ## Mỗi thương hiệu mỗi khác, hãy kiểm tra theo cách này Vấn đề là dạo này, kích thước thực tế của 44/55/66 lại hơi khác nhau tùy theo thương hiệu và loại trang phục. Vì vậy, đừng chỉ tin vào con số trên nhãn, mà hãy kiểm tra lại chiều rộng vai, vòng ngực, chiều dài tổng thể tính bằng cm trên "bảng kích thước đo thực tế" dán tại cửa hàng hoặc trên trang bán hàng trực tuyến để có kết quả chính xác nhất. Nếu bạn mua quần áo ở Dongdaemun hay trên các trang mua sắm trực tuyến, nhớ nhấn vào bảng size ở phía dưới phần mô tả sản phẩm rồi hãy chọn.