Đôi khi trên bảng nút thang máy, sau số 3 không có số 4 mà lại có chữ F. Có một sinh viên nước ngoài từng hỏi: "F là Floor phải không ạ?" Bạn ấy đã từng hỏi như vậy. Không phải đâu. Phần lớn đó là chữ F trong Four. Vì vậy F chính là tầng 4. ## Tránh vì phát âm giống nhau Trong tiếng Hàn, số 4 được đọc là "sa". Chữ 死 (chết) cũng được đọc là "sa". Vì phát âm giống nhau nên nhiều người cảm thấy nhìn thấy số 4 là nghĩ đến cái chết. Vì vậy có những tòa nhà ghi tầng 4 là F. Cũng có những tòa nhà bỏ hẳn tầng 4, sau tầng 3 là tầng 5. Có nơi bỏ qua số 4 trong số phòng bệnh hoặc số chỗ đậu xe. ## Quy tắc không ai ghi lại Nó không được ghi ở đâu cả, nhưng nhiều người vẫn tuân theo. Việc không gói cốc hay đĩa thành bộ bốn cái khi mua quà chính là một ví dụ. Nếu là quà tặng cho người lớn tuổi thì họ còn cẩn thận hơn. Nếu phá lệ thì cũng không có chuyện gì nghiêm trọng đâu. Tuy nhiên, dù người nhận không nói ra, nét mặt của họ có thể thoáng cứng lại. ## Ngày nay mỗi tòa nhà mỗi khác Không phải ai cũng tin vào điều đó. Nhiều tòa nhà vẫn dùng tầng 4 như bình thường, và cũng có nhiều bạn trẻ cười rồi nói: "Chỉ là một con số thôi mà." Có một mẹo bạn có thể dùng ngay. Nếu địa điểm hẹn là "tầng 5" mà không có nút bấm tầng 4, thì tầng 5 đó thực ra có thể là tầng thứ tư. Nếu bị rối thì hãy nhìn bảng chỉ dẫn nhé. Mua quà theo số lượng ba hoặc năm món thì sẽ an toàn.